¡Bienvenido! | Public Participation | About MTC

¡Bienvenido!

La Comisión Metropolitana del Transporte (Metropolitan Transportation Comission: MTC) es la agencia gubernamental de planificación, financiación y coordinación del transporte en los nueve condados del Área de la Bahía de San Francisco.

Somos parte de cada viaje que usted hace.

Colaboramos con una red de otros organismos públicos para ayudar a mantener las calles, las carreteras, las autopistas, los sistemas de transporte público y otros recursos de transporte que ayudan a millones de personas a llegar a donde necesitan estar.

Piense en BART, su viaje en ferry, millas de caminos para bicis, FastTrak, las condiciones de las autopistas, los tiempos de recorrido en sus viajes habituales, nuestros puentes ... incluso el cambio climático y cómo afecta a los proyectos en los que trabajamos.

MTC interviene en todo eso con un enfoque en el desarrollo de un sistema de transporte más robusto que funcione para todos, que promueva la vitalidad económica y que proteja nuestro medio ambiente.

Aerial photo of West Span of Bay Bridge and lighted streets of San Francisco
Credit
Tom Paiva

No Discriminación

MTC se compromete en garantizar que ninguna persona sea excluida de participar o que se le nieguen los beneficios de sus proyectos, programas y actividades con base a su raza, color, religión, origen nacional, sexo o edad, según se establezca en el Título VI de la Ley de Derechos Civiles y la Sección 5332 del Título 49 del Código de los Estados Unidos.

Solicitar ayuda

¿El inglés es su segundo idioma? ¿Necesita una traducción de nuestros documentos? ¿Necesita que esté presente un intérprete que hable su idioma en alguna de nuestras reuniones?

¿Necesita los materiales escritos con letra más grande o en Braille para participar en las juntas de MTC o de BATA? ¿Necesita un intérprete del lenguaje de señas u otro tipo de ayuda?

¡Podemos ayudar! Usted puede solicitar ayuda llamando al (415) 778-6757 o al (415) 778-6769 para TDD/TTY, o envíenos un correo a info@mtc.ca.gov. Requerimos de un aviso con al menos tres días de anticipación para proporcionar los ajustes razonables. De ser posible, preferimos que nos avise con tiempo de anticipación. Haremos todos los esfuerzos posibles por arreglar su ayuda tan pronto como sea posible.

¡Conozca más!

Desde esta página se puede acceder fácilmente a la información vital de MTC, obtener las últimas noticias y conocer más acerca de los servicios de MTC.

Además, nuestro sitio web está equipado con la herramienta Google Translate que le permite traducir todas nuestras páginas web al instante. La herramienta es útil para proporcionar un acceso rápido a la información, mas las traducciones no siempre son 100 por ciento exactas. ¡Usted puede ayudar a mejorar estas traducciones! Envíe el enlace de la página que tradujo usando la herramienta Google Translate a info@mtc.ca.gov y nosotros corregiremos las traducciones con el fin de servirle mejor.

  • Plan de Asistencia con el Idioma: Infórmese sobre las medidas de ayuda con el idioma que tomará MTC para satisfacer las necesidades de las personas con pocos conocimientos del idioma inglés a través de la región.
  • Plan de Participación del Público: Entérese de cómo usted puede participar en el trabajo clave sobre políticas e inversiones y ayudar a dar forma a las decisiones de la agencia.
  • Título VI - Ley de Derechos Civiles: Información sobre el cumplimiento de MTC con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la cual prohíbe la discriminación por motivos de raza, color u origen nacional.
  • Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA): Consulte la información sobre el cumplimiento de MTC con la Ley para estadounidenses con discapacidades (ADA), la cual prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad.
  • Plan Bay Area 2040Plan Bay Area es el plan a largo plazo de la región que marca un rumbo para las prioridades de inversión en el transporte y de uso del suelo de aquí al año 2040.
  • Programa de Mejoras al Transporte (TIP): El TIP identifica la mayoría de los proyectos y programas de transporte a corto plazo de la región, tal como lo exige la ley federal.

MTC opera varios programas para ayudarle a llegar a donde usted necesita estar. Haga clic en los enlaces de abajo para conocer más sobre nuestros programas.

  • 511.org (enlace externo): Por teléfono o internet, nuestro servicio 511 sin costo proporciona la información que usted necesita para llegar a donde desea estar a la hora que desea llegar.
  • Tarjeta Clipper (enlace externo): Clipper es la tarjeta todo-en-una de pago de tarifas de transporte público en el Área de la Bahía.
  • FasTrak (enlace externo): FasTrak es la forma inteligente de pagar su cuota en puentes, carriles exprés, e incluso el estacionamiento en SFO.
  • Carriles expresos (enlace externo): Los carriles exprés del Área de la Bahía son carriles para autos compartidos. Son libres para autos compartidos, autobuses, motocicletas y otros vehículos elegibles. Y los automovilistas solitarios - que elijan pagar una cuota - ¡pueden utilizarlos también!